Contrat de Licence Utilisateur Final (EULA) 

[English version in the second part] 

1. Objet 

Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final (ci-après « Contrat ») définit les conditions dans lesquelles la société GGA Médias, société par actions simplifiée au capital de 10.000 €, immatriculée au RCS de Marseille sous le numéro 940 387 707, dont le siège social est situé 96 rue Paradis, 13006 Marseille, concède à l’utilisateur final (ci-après « Utilisateur ») un droit d’utilisation de l’application mobile Revv. 

En téléchargeant, installant ou utilisant l’application, l’Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance du présent Contrat et l’accepter sans réserve. 

 

2. Licence d’utilisation 

GGA Médias concède à l’Utilisateur un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d’utilisation de l’application Revv, conformément au présent Contrat et à la législation applicable. 

L’Utilisateur s’engage à : 

  • Utiliser l’application à des fins personnelles et conformément à son objet. 

  • Ne pas copier, modifier, décompiler, désassembler ou tenter d’extraire le code source de l’application. 

  • Ne pas utiliser l’application de manière frauduleuse, abusive ou contraire aux lois en vigueur. 

 

3. Fonctionnalités et services 

Revv permet notamment : 

  • De consulter et découvrir des événements locaux de divertissement et lieux de loisirs. 

  • D’ajouter des événements (pour les comptes Organisateur, sous réserve de modération). 

  • D’enregistrer des favoris et d’accéder à une radio dédiée aux concerts (selon abonnement). 
    Certaines fonctionnalités nécessitent un compte utilisateur et/ou un abonnement payant. 

 

4. Abonnements et paiements 

Les conditions tarifaires, de facturation et de résiliation des abonnements sont précisées lors de l’achat via l’App Store. L’Utilisateur est informé que les abonnements sont reconduits automatiquement sauf résiliation dans les paramètres du compte App Store. 

En accédant immédiatement aux fonctionnalités premium, l’Utilisateur renonce expressément à son droit de rétractation, conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation. 

 

5. Propriété intellectuelle 

Tous les éléments composant l’application (code, interface, logo, textes, images, illustrations) sont protégés par le droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Aucun droit autre que celui d’utilisation tel que défini au présent Contrat n’est conféré à l’Utilisateur. 

 

6. Contenus tiers et responsabilité 

Revv agit comme intermédiaire entre organisateurs d’événements et utilisateurs. GGA Médias n’est pas responsable : 

  • Du contenu, du déroulement ou de l’annulation des événements. 

  • Des litiges entre utilisateurs ou avec des tiers. 

  • Des informations fournies par des tiers. 

Tout contenu illicite ou contraire aux règles fixées pourra être supprimé sans préavis et le compte de l’Utilisateur suspendu ou résilié. 

 

7. Données personnelles 

Les données personnelles sont traitées conformément à la Politique de Confidentialité de Revv disponible depuis l’application et sur le site de GGA Médias. Les paiements sont gérés par Apple et GGA Médias n’a pas accès aux données bancaires. 

 

8. Résiliation 

GGA Médias se réserve le droit de résilier le présent Contrat et de supprimer l’accès de l’Utilisateur à l’application en cas de manquement à ses obligations. 

 

9. Loi applicable et juridiction 

Le présent Contrat est régi par le droit français. Tout litige relatif à son interprétation ou son exécution relève des tribunaux compétents de Marseille, sauf disposition légale contraire. 

 

 

English version 

End User License Agreement (EULA) 

1. Purpose 

This End User License Agreement (hereinafter “Agreement”) sets forth the terms under which GGA Médias, a simplified joint-stock company with capital of €10,000, registered with the Marseille Trade and Companies Register under number 940 387 707, with its registered office at 96 rue Paradis, 13006 Marseille, grants the end user (hereinafter “User”) the right to use the mobile application Revv. 

By downloading, installing, or using the application, the User acknowledges having read and accepted this Agreement without reservation. 

 

2. License to Use 

GGA Médias grants the User a personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable right to use the Revv application, in accordance with this Agreement and applicable law. 

The User agrees to: 

  • Use the application for personal purposes and in accordance with its intended purpose. 

  • Not copy, modify, decompile, disassemble, or attempt to extract the application’s source code. 

  • Not use the application in a fraudulent, abusive, or unlawful manner. 

 

3. Features and Services 

Revv allows, in particular: 

  • Browsing and discovering local entertainment events and leisure venues. 

  • Adding events (for Organizer accounts, subject to moderation). 

  • Saving favorites and accessing a radio dedicated to concerts (depending on subscription). 

Some features require a user account and/or a paid subscription. 

 

4. Subscriptions and Payments 

Pricing, billing, and subscription cancellation terms are specified at the time of purchase via the App Store. The User is informed that subscriptions are automatically renewed unless canceled in the App Store account settings. 

By immediately accessing premium features, the User expressly waives their right of withdrawal in accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code. 

 

5. Intellectual Property 

All elements of the application (code, interface, logo, texts, images, illustrations) are protected by copyright and other intellectual property rights. No rights other than those of use as defined in this Agreement are granted to the User. 

 

6. Third-Party Content and Liability 

Revv acts as an intermediary between event organizers and users. GGA Médias is not responsible for: 

  • The content, conduct, or cancellation of events. 

  • Disputes between users or with third parties. 

  • Information provided by third parties. 

Any illegal content or content that violates the rules set forth may be removed without prior notice, and the User’s account may be suspended or terminated. 

 

7. Personal Data 

Personal data is processed in accordance with Revv’s Privacy Policy available within the application and on GGA Médias’ website. Payments are processed by Apple, and GGA Médias has no access to banking information. 

 

8. Termination 

GGA Médias reserves the right to terminate this Agreement and revoke the User’s access to the application in case of a breach of their obligations. 

 

9. Governing Law and Jurisdiction 

This Agreement is governed by French law. Any dispute relating to its interpretation or execution falls under the jurisdiction of the courts of Marseille, unless otherwise provided by law.